O retrato da afegã Bibi Aisha tirado pela fotógrafa sul-africana Jodi Bieber venceu o World Press Photo 2010. Mérito da fotógrafa, mas muito, muito mérito da retratada.
Bibi Aisha tinha 18 anos quando foi mutilada pelo marido, que lhe cortou o nariz e as orelhas quando esta regressou à sua família fugindo dos maus tratos. A família, claro está, não lhe valeu e a vingança foi a que se vê.
De relevante aqui não são as mutilações que Bibi Aisha sofreu. No Afeganistão os maus tratos são recorrentes, se bem que não assumindo esta forma. Louve-se a coragem de Bibi Aisha. O arrojo demonstrado ao abandonar o marido por maus tratos e a dignidade com que enfrenta a objectiva.
Imagino o choque que o algoz terá tido a primeira vez que teve de enfrentar o olhar inteiro naquele rosto dilacerado. Esse olhar foi, aliás, uma das razões públicas por o retrato ter obtido o mais importante prémio do jornalismo fotográfico a nível mundial.
Bibi Aisha foi resgatada de um abrigo para mulheres por soldados norte-americanos e vive agora nos Estados Unidos, tendo sido sujeita a cirurgias de reconstrução facial. Esta é, pois, uma terrível história que pode vir a ter um final tão feliz quanto possível.
Travessa do Fala Só 